1
00:01:58,729 --> 00:02:00,722
Du har hørt om Oxford Circus.
2
00:02:00,864 --> 00:02:02,757
Du har hørt om Piccadilly Circus.
3
00:02:03,178 --> 00:02:05,805
Og dette er Rolling
Stones Rock and Roll Circus.
4
00:02:05,830 --> 00:02:08,002
Og vi har severdigheter
og lyder og vidundere
5
00:02:08,055 --> 00:02:09,829
for å glede øynene og ørene dine.
6
00:02:10,045 --> 00:02:13,740
Og du vil kunne se selve
den første av dem om noen få øyeblikk.
7
00:02:54,894 --> 00:02:58,521
Velkommen tilbake alle sammen, og
første av våre gleder for deg i kveld...
8
00:02:58,798 --> 00:03:00,678
er det fantastiske...
9
00:03:00,806 --> 00:03:02,683
Jethro Tull!
10
00:03:42,650 --> 00:03:47,755
Kommer til å gå meg vill i morgen
Skal gi bort bilen min
11
00:03:47,755 --> 00:03:52,927
Jeg vil ta deg med meg
Men du ville ikke gå så langt
12
00:03:52,927 --> 00:03:55,329
Ikke se
Hva jeg ikke vil se
13
00:03:55,329 --> 00:03:57,999
Du hører ikke
Hva jeg ikke sier
14
00:03:57,999 --> 00:04:00,568
Vil ikke være det
Hva jeg ikke vil være
15
00:04:00,568 --> 00:04:03,171
Jeg fortsetter på min måte
16
00:04:03,171 --> 00:04:08,242
Ikke se, se, se
Hvor jeg skal
17
00:04:08,242 --> 00:04:10,945
Ikke se, se, se
Hvor jeg skal
18
00:04:10,945 --> 00:04:14,108
Jeg vil ikke
19
00:04:19,153 --> 00:04:25,251
Hver dag ser jeg morgenen
Kom igjen på samme gamle måte
20
00:04:28,062 --> 00:04:30,832
Jeg sier til meg selv
Morgendagen bringer meg
21
00:04:30,832 --> 00:04:34,495
Ting jeg ikke ville drømt om
I dag
22
00:05:01,996 --> 00:05:07,101
Kommer til å gå meg vill i morgen
Skal gi bort bilen min
23
00:05:07,101 --> 00:05:12,273
Jeg vil ta deg med meg
Men du ville ikke gå så langt
24
00:05:12,273 --> 00:05:14,775
Ikke se
Hva jeg ikke vil se
25
00:05:14,775 --> 00:05:17,411
Du hører ikke
Hva jeg ikke sier
26
00:05:17,411 --> 00:05:19,914
Vil ikke være det
Hva jeg ikke vil være
27
00:05:19,914 --> 00:05:22,450
Jeg fortsetter på min måte
28
00:05:22,450 --> 00:05:27,421
Ikke se, se, se
Hvor jeg skal
29
00:05:27,421 --> 00:05:30,191
Ikke se, se, se
Hvor jeg skal
30
00:05:30,191 --> 00:05:33,183
Jeg vil ikke
31
00:06:39,888 --> 00:06:41,742
Og nå, mine damer og herrer...
32
00:06:41,923 --> 00:06:43,233
Dig The Who.
33
00:06:46,167 --> 00:06:47,335
To, tre
34
00:06:47,335 --> 00:06:52,506
Hennes mann har vært borte
I nesten et år
35
00:06:52,506 --> 00:06:57,578
Han skulle hjem i går
Men han er ikke her
36
00:06:57,578 --> 00:07:02,817
Hennes mann har vært borte
I nesten et år
37
00:07:02,817 --> 00:07:07,914
Han skulle hjem i går
Men han er ikke her
38
00:07:22,870 --> 00:07:25,439
Ned gaten din
Gråten din
39
00:07:25,439 --> 00:07:28,272
er en velkjent lyd
40
00:07:30,277 --> 00:07:33,047
Din gate
Er veldig kjent
41
00:07:33,047 --> 00:07:35,447
Her i byen
42
00:07:37,652 --> 00:07:42,351
Byen din er veldig kjent
For den lille jenta
43
00:07:44,692 --> 00:07:49,959
Hvis rop kan høres
Over hele verden
44
00:08:28,536 --> 00:08:32,106
Vi har et middel
Du vil sette pris på
45
00:08:32,106 --> 00:08:35,976
Du trenger ikke være så trist
Han er bare forsinket
46
00:08:35,976 --> 00:08:39,747
Vi gir deg blomster og
Ting hjelper til med å fordrive tiden din
47
00:08:39,747 --> 00:08:44,878
Vi gir ham ørnens vinger
Da kan han fly til deg
48
00:09:09,910 --> 00:09:12,105
Vi har en løsning
49
00:09:13,414 --> 00:09:15,507
Vi har en løsning
50
00:09:17,184 --> 00:09:19,448
Vi har en løsning
51
00:09:21,155 --> 00:09:24,058
Vi har en løsning
52
00:09:24,058 --> 00:09:26,861
Lille jenteguide
53
00:09:26,861 --> 00:09:29,764
Hvorfor slutter du ikke
Gråter du?
54
00:09:29,764 --> 00:09:32,633
Her kommer lvor skitten
Gammel søkemotordriver
55
00:09:32,633 --> 00:09:34,726
For å få deg til å føle deg
Greit
56
00:09:41,776 --> 00:09:47,009
Jeg heter lvor
Jeg er motorfører
57
00:09:49,483 --> 00:09:54,855
Jeg kjenner ham godt
Jeg vet hvorfor du føler deg blå
58
00:09:54,855 --> 00:09:57,558
Bare fordi han er forsinket
59
00:09:57,558 --> 00:10:00,288
Ikke mener
Han kommer aldri gjennom
60
00:10:01,328 --> 00:10:03,364
Han fortalte meg at han elsker deg
61
00:10:03,364 --> 00:10:06,200
Han er ingen løgner
Det er jeg heller ikke
62
00:10:06,200 --> 00:10:12,628
Så la oss få et smil
For en gammel motorfører
63
00:10:15,943 --> 00:10:22,348
Så la oss få et smil
For en gammel motorfører
64
00:10:30,791 --> 00:10:38,732
Snart er vi hjemme
Snart er vi hjemme
65
00:10:38,732 --> 00:10:41,235
Vi kommer snart
66
00:10:41,235 --> 00:10:45,296
Snart, snart, snart hjemme
67
00:10:47,374 --> 00:10:55,216
Snart er vi hjemme
Snart er vi hjemme
68
00:10:55,216 --> 00:10:57,718
Vi kommer snart
69
00:10:57,718 --> 00:11:01,848
Snart, snart, snart hjemme
70
00:11:03,991 --> 00:11:13,133
Snart er vi hjemme
Snart er vi hjemme
71
00:11:13,133 --> 00:11:24,840
Dang, dang
Dang, dang
72
00:11:32,286 --> 00:11:45,666
Cello, cello, cello
Cello, cello, cello
73
00:11:45,666 --> 00:11:47,566
Jeg kan ikke tro det
74
00:11:48,802 --> 00:11:51,327
Bedrager øynene mine meg?
75
00:11:52,573 --> 00:11:55,235
Er jeg tilbake i armene dine?
76
00:11:56,343 --> 00:11:58,470
Vekte fra all skade?
77
00:11:59,847 --> 00:12:05,251
Det er som en drøm
Å være med deg igjen
78
00:12:07,321 --> 00:12:12,759
Kan ikke tro
At jeg er med deg igjen
79
00:12:21,835 --> 00:12:25,773
Jeg savnet deg
Og jeg må innrømme
80
00:12:25,773 --> 00:12:29,576
Jeg kysset noen
Og en gang satt
81
00:12:29,576 --> 00:12:33,314
På lvor
Motorførerens fanget
82
00:12:33,314 --> 00:12:38,149
Og senere med ham
Hadde en lur
83
00:12:46,994 --> 00:13:02,109
-Du er tilgitt
-Du er tilgitt
84
00:13:02,109 --> 00:13:03,610
Du er tilgitt
85
00:13:03,610 --> 00:13:12,653
Tilgitt, tilgitt
Tilgitt, tilgitt
86
00:13:12,653 --> 00:13:14,883
Du er tilgitt
87
00:13:16,290 --> 00:13:18,781
Kom igjen, baby
88
00:13:19,860 --> 00:13:21,828
Ikke la den dø
89
00:13:23,297 --> 00:13:25,390
Du er tilgitt
90
00:13:26,900 --> 00:13:29,698
Ikke la den dø
91
00:13:38,445 --> 00:13:39,912
Baby
92
00:13:43,050 --> 00:13:48,215
Du er tilgitt
93
00:13:50,891 --> 00:13:57,765
Du er tilgitt
94
00:13:57,765 --> 00:14:00,962
Tilgitt, tilgitt
Tilgitt, tilgitt
95
00:14:02,002 --> 00:14:03,971
Du er tilgitt
96
00:14:03,971 --> 00:14:05,962
Dere er alle tilgitt
97
00:14:11,317 --> 00:14:12,614
Å, det er fantastisk.
98
00:15:48,842 --> 00:15:51,563
Du må grave det, baby
99
00:15:51,848 --> 00:15:53,322
Ja, ja, ja
100
00:15:53,347 --> 00:15:56,120
Du kjenner fartøyet
kunne ikke holde all kjærligheten
101
00:15:56,145 --> 00:15:59,112
Det jeg har i hjertet mitt for deg
102
00:16:00,587 --> 00:16:03,557
Hvis jeg kunne spre det
Over hele havet
103
00:16:03,557 --> 00:16:07,194
Jeg vet at min kjærlighet ville gjort det
Dekk til alt, baby
104
00:16:07,194 --> 00:16:09,897
Er det ikke mye kjærlighet
105
00:16:09,897 --> 00:16:12,593
For to hjerter
Å ha og holde
106
00:16:14,701 --> 00:16:18,739
Hvis biene bare visste det
Så søt din kjærlighet var
107
00:16:18,739 --> 00:16:20,730
De ville pakke sammen
Deres honningkake
108
00:16:21,708 --> 00:16:25,312
Hvis fuglene over hodet visste hvordan
Søt kraften din var, kjære
109
00:16:25,312 --> 00:16:27,542
De ville pakke sammen sangen sin
110
00:16:28,449 --> 00:16:30,684
Er det ikke mye kjærlighet
111
00:16:30,684 --> 00:16:33,585
For to hjerter
Å ha og holde
112
00:16:35,622 --> 00:16:38,725
Kvinne, nå må du smile
113
00:16:38,725 --> 00:16:40,852
Du må kysse
114
00:16:42,296 --> 00:16:44,321
Du må ha en godhet, baby
115
00:16:45,699 --> 00:16:49,103
Du må elske, elske
Elsker, elsker
116
00:16:49,103 --> 00:16:51,939
Er det ikke mye kjærlighet
117
00:16:51,939 --> 00:16:54,373
For to hjerter
Å ha og holde
118
00:16:56,610 --> 00:16:58,846
Nå hvis kokkene
På kjøkkenet
119
00:16:58,846 --> 00:17:02,748
Hadde kjoler like trange som din
De trenger ikke frityrkoker
120
00:17:03,684 --> 00:17:07,254
Det er ikke et ord jeg kan si
Justa, justa, justa
121
00:17:07,254 --> 00:17:10,157
For å gripe bålet ditt
Ser av kjærlig begjær
122
00:17:10,157 --> 00:17:12,726
Er det ikke mye kjærlighet
123
00:17:12,726 --> 00:17:15,217
For to hjerter
Å ha og holde
124
00:17:17,064 --> 00:17:19,500
Er det ikke mye kjærlighet
125
00:17:19,500 --> 00:17:22,230
For to hjerter
Å ha og holde
126
00:17:23,537 --> 00:17:25,839
Kvinne, kvinne
Mamma, mamma
127
00:17:25,839 --> 00:17:27,975
Er ikke det vennlighet?
128
00:17:27,975 --> 00:17:31,245
Baby, baby
Er ikke det en godhet?
129
00:17:31,245 --> 00:17:34,548
Kvinne, kvinne
Er ikke det en godhet?
130
00:17:34,548 --> 00:17:37,885
Noen, noen forteller meg
131
00:17:37,885 --> 00:17:41,221
Noen, noen, vær så snill
132
00:17:41,221 --> 00:17:44,691
Noen, noen, et sted
133
00:17:44,691 --> 00:17:48,228
Noen, noen
Fortell denne stakkars gutten
134
00:17:48,228 --> 00:17:51,665
Noen, noen
Et sted
135
00:17:51,665 --> 00:17:55,235
Vi må ta det med
Alle sammen, folk
136
00:17:55,235 --> 00:17:58,705
Vi må gjøre det
Alle sammen, baby
137
00:17:58,705 --> 00:18:02,142
Vi må ta det med
Opp sammen, baby
138
00:18:02,142 --> 00:18:05,339
Vi må ta det med
Opp sammen, baby
139
00:18:25,132 --> 00:18:28,235
Kvinne, du vet det
Ørkenen kunne ikke holde
140
00:18:28,235 --> 00:18:32,539
All kjærligheten jeg har
I mitt hjerte for deg
141
00:18:32,539 --> 00:18:35,609
Hvis jeg kunne spre det
Over hele havet
142
00:18:35,609 --> 00:18:39,479
Du kjenner min kjære
Ville dekke det hele opp
143
00:18:39,479 --> 00:18:41,815
Er det ikke mye kjærlighet
144
00:18:41,815 --> 00:18:44,511
For to hjerter
Å ha og holde
145
00:18:46,186 --> 00:18:48,455
Er det ikke mye kjærlighet
146
00:18:48,455 --> 00:18:51,083
For to hjerter
Å ha og holde
147
00:18:53,360 --> 00:18:55,229
Er det ikke mye kjærlighet
148
00:18:55,229 --> 00:18:58,062
For to hjerter
Å ha og holde
149
00:19:00,167 --> 00:19:02,169
Er det ikke mye kjærlighet
150
00:19:02,169 --> 00:19:05,739
For to hjerter
Å ha
151
00:19:05,739 --> 00:19:11,803
Og vent, baby
152
00:19:31,995 --> 00:19:34,088
Og nå vil vi gjerne
velkommen vår neste gjest...
153
00:19:34,113 --> 00:19:36,421
den vakre frøkenen
Marianne Trofast.
154
00:19:57,557 --> 00:20:01,061
Han går med
Synger eventyrsangen hans
155
00:20:01,061 --> 00:20:05,432
Plukker magi
Som vokser for føttene hans
156
00:20:05,432 --> 00:20:09,236
Sier hun
Den samme hennes særegne måte
157
00:20:09,236 --> 00:20:14,731
Drømmer hell
På alles gate
158
00:20:17,577 --> 00:20:21,848
Si, hei, har du hørt
Blå whisky er raseriet
159
00:20:21,848 --> 00:20:26,953
Jeg sender deg en kanne
Om morgenen
160
00:20:26,953 --> 00:20:31,224
Det er absurd
Å leve i et bur
161
00:20:31,224 --> 00:20:36,059
Du vet at det må være
Noe bedre
162
00:20:39,499 --> 00:20:43,403
Når de går forbi, ikke se
Med ørneøyne
163
00:20:43,403 --> 00:20:47,707
Smil til fangevokterne dine
Helt til de blir svake
164
00:20:47,707 --> 00:20:51,945
Ingenting kan sammenlignes med
Noe som nesten er der
165
00:20:51,945 --> 00:20:56,939
Å rive opp galskapen
Som vi alle søker
166
00:20:59,553 --> 00:21:03,757
Si, hei, har du hørt
Blå whisky er raseriet
167
00:21:03,757 --> 00:21:08,762
Jeg sender deg en kanne
Om morgenen
168
00:21:08,762 --> 00:21:13,066
Det er absurd
Å leve i et bur
169
00:21:13,066 --> 00:21:18,470
Du vet at det må være
Noe bedre
170
00:22:09,923 --> 00:22:16,123
Og nå, Donny Camara,
assistert av Lovely Luna.
171
00:23:38,545 --> 00:23:40,914
Winston, velkommen til showet.
172
00:23:40,914 --> 00:23:44,451
-Michael, det er en glede å være her.
-Det er veldig hyggelig å ha deg, John.
173
00:23:44,451 --> 00:23:47,203
Du vet jeg har beundret
arbeidet ditt så lenge, og...
174
00:23:47,834 --> 00:23:50,523
har ikke klart å komme sammen
med deg så mye jeg vil...
175
00:23:50,523 --> 00:23:52,147
Det har vært min feil, Michael.
176
00:23:52,358 --> 00:23:55,541
Ah, husker du det
lite sted utenfor Broadway vi...?
177
00:23:55,583 --> 00:23:57,998
Ah, det var dagene,
Jeg vil holde mannen din.
178
00:23:58,032 --> 00:23:59,132
Jeg husker det.
179
00:23:59,199 --> 00:24:01,868
John, jeg vil snakke med deg
om den nye gruppen din,...
180
00:24:01,961 --> 00:24:05,570
...Dirty Mac, som du tok med
sammen til kveldens show.
181
00:24:05,907 --> 00:24:07,387
Består av deg selv...
182
00:24:07,412 --> 00:24:10,054
Jeg selv, det er Winston
Benlår, vet du.
183
00:24:10,710 --> 00:24:13,746
Og vi har Mitch Mitchel,
fra Jimi Hendrix Experience...
184
00:24:13,771 --> 00:24:16,713
-Er du virkelig? Erfaren?
-Ja, det aller beste.
185
00:24:16,823 --> 00:24:18,364
Du leste filen min.
186
00:24:18,930 --> 00:24:21,350
Og vi har Eric
Clapton fra Cream.
187
00:24:21,382 --> 00:24:23,200
Den sene, store, Cream, Michael.
188
00:24:23,360 --> 00:24:24,550
Fantastisk!
189
00:24:24,575 --> 00:24:27,680
Og vi har Keith
Richards, din egen sjelbror.
190
00:24:27,724 --> 00:24:28,581
Skitten.
191
00:24:28,605 --> 00:24:29,462
Stor.
192
00:24:32,380 --> 00:24:34,382
Jeg vil bare gi
du dette, kompis.
193
00:24:34,510 --> 00:24:36,512
-Takk, John.
-...den britiske offentligheten.
194
00:24:36,537 --> 00:24:37,797
Du er en blues, John.
195
00:24:37,948 --> 00:24:39,457
Du er en blues, John.
196
00:24:40,173 --> 00:24:41,620
Din blues, John.
197
00:24:42,442 --> 00:24:45,376
En, to, tre, fire
198
00:24:46,359 --> 00:24:48,347
Ja, jeg er ensom
199
00:24:50,850 --> 00:24:52,909
Vil dø
200
00:24:55,422 --> 00:24:58,050
Ja, jeg er ensom
201
00:24:59,926 --> 00:25:02,326
Vil dø
202
00:25:04,531 --> 00:25:07,659
Hvis jeg ikke allerede er død
203
00:25:09,235 --> 00:25:11,760
Jente du kjenner
Grunnen til det
204
00:25:14,407 --> 00:25:16,773
om morgenen
205
00:25:18,912 --> 00:25:21,380
Vil dø
206
00:25:23,516 --> 00:25:26,314
på kvelden
207
00:25:27,987 --> 00:25:30,717
Vil dø
208
00:25:32,559 --> 00:25:35,687
Hvis jeg ikke allerede er død
209
00:25:37,363 --> 00:25:39,991
Jente du kjenner
Grunnen til det
210
00:25:42,969 --> 00:25:47,540
Moren min var av himmelen
Min far var av jorden
211
00:25:47,540 --> 00:25:52,278
Men jeg er av universet
Og du vet hva det er verdt
212
00:25:52,278 --> 00:25:54,212
Jeg er ensom
213
00:25:56,316 --> 00:25:58,546
Vil dø
214
00:26:00,954 --> 00:26:04,117
Hvis jeg ikke allerede er død
215
00:26:05,625 --> 00:26:08,355
Jente du kjenner
Grunnen til det
216
00:26:11,431 --> 00:26:15,969
Ørnen plukker øyet mitt
Ormen han slikker beinet mitt
217
00:26:15,969 --> 00:26:20,573
Jeg føler meg så suicidal
Akkurat som Dylans Mr. Jones
218
00:26:20,573 --> 00:26:22,097
Jeg er ensom
219
00:26:24,511 --> 00:26:26,911
Vil dø
220
00:26:29,149 --> 00:26:32,312
Hvis jeg ikke allerede er død
221
00:26:33,853 --> 00:26:36,651
Jente du kjenner
Grunnen til det
222
00:26:39,692 --> 00:26:44,297
Svart sky krysset tankene mine
Blå tåke rundt min sjel
223
00:26:44,297 --> 00:26:48,768
Føler meg så suicidal
Til og med hater rock and roll
224
00:26:48,768 --> 00:26:50,531
Jeg er ensom
225
00:26:53,173 --> 00:26:55,232
Vil dø
226
00:26:57,277 --> 00:27:00,213
Hvis jeg ikke allerede er død
227
00:27:00,213 --> 00:27:03,205
Jente du kjenner
Grunnen til det
228
00:28:26,065 --> 00:28:28,033
Vil dø
229
00:28:30,103 --> 00:28:32,071
Jeg er ensom
230
00:28:34,607 --> 00:28:36,734
Vil dø
231
00:33:20,593 --> 00:33:21,861
Gi meg
232
00:33:21,861 --> 00:33:25,592
Gi meg, gi meg
Gi meg, gi meg
233
00:33:31,470 --> 00:33:35,668
Gi meg
Gi meg, gi meg
234
00:34:00,099 --> 00:34:02,226
Og nå...
235
00:34:21,921 --> 00:34:27,382
Jeg ble født
l en korsildorkan
236
00:34:29,395 --> 00:34:35,800
Og jeg hylte til moren min
l regnet
237
00:34:36,836 --> 00:34:44,210
Men det er i orden nå
Faktisk er det en gass
238
00:34:44,210 --> 00:34:50,249
Men det er greit
Jeg er Jumpin'Jack Flash
239
00:34:50,249 --> 00:34:53,013
Det er en gass, gass, gass
240
00:35:02,795 --> 00:35:08,791
Jeg ble oppdratt av en tannløs
Bearded hag
241
00:35:10,102 --> 00:35:16,268
Jeg ble skolet med en stropp
Rett over ryggen min
242
00:35:17,510 --> 00:35:24,917
Men det er i orden nå
Faktisk er det en gass
243
00:35:24,917 --> 00:35:30,923
Men det er greit
Jeg er Jumpin'Jack Flash
244
00:35:30,923 --> 00:35:33,687
Det er en gass, gass, gass
245
00:35:35,928 --> 00:35:37,395
Gå ned
246
00:35:56,215 --> 00:35:57,580
Se den
247
00:36:03,456 --> 00:36:09,656
Jeg druknet, jeg ble vasket opp
Og etterlatt for død
248
00:36:10,696 --> 00:36:16,635
Jeg falt på beina
Og jeg så de blødde
249
00:36:18,003 --> 00:36:23,270
Jeg rynket pannen på smulene
Av en brødskorpe
250
00:36:25,277 --> 00:36:31,113
Jeg ble kronet med en pigg
Rett gjennom hodet mitt
251
00:36:32,485 --> 00:36:39,792
Men det er i orden nå
Faktisk er det en gass
252
00:36:39,792 --> 00:36:45,731
Men det er greit
Jeg er Jumpin'Jack Flash
253
00:36:45,731 --> 00:36:48,256
Det er en gass, gass, gass
254
00:36:50,903 --> 00:36:52,302
Kom igjen, baby
255
00:36:55,074 --> 00:36:57,269
Jumping Jack Flash
256
00:36:58,778 --> 00:37:01,303
Jumping Jack Flash
257
00:37:03,048 --> 00:37:06,245
Kom igjen, kom igjen
Jumping Jack Flash
258
00:37:10,256 --> 00:37:13,359
Hopping, hopping
Hopper, hopper
259
00:37:13,359 --> 00:37:15,759
Jumping Jack Flash
260
00:37:16,796 --> 00:37:18,991
Jumping Jack Flash
261
00:37:20,299 --> 00:37:23,700
Hopping, hopping
Hopper, hopper
262
00:37:29,842 --> 00:37:32,812
Gracias.
Tusen takk.
263
00:37:32,812 --> 00:37:34,507
Mange amables.
264
00:37:49,929 --> 00:37:54,696
Fallskjermkvinne
Land på meg i kveld
265
00:37:58,604 --> 00:38:03,166
Fallskjermkvinne
Land på meg i kveld
266
00:38:06,078 --> 00:38:08,314
Ja, jeg slår meg stort
I New Orleans
267
00:38:08,314 --> 00:38:12,114
Og jeg vil overspille
I Caroline
268
00:38:15,621 --> 00:38:20,684
Fallskjermkvinne
Bli med meg på en tur
269
00:38:23,863 --> 00:38:29,062
Fallskjermkvinne
Bli med meg på en tur
270
00:38:31,370 --> 00:38:34,440
Jeg slår meg
I Dallas
271
00:38:34,440 --> 00:38:37,000
Og bli varm igjen
l halve tiden
272
00:38:38,777 --> 00:38:40,608
Nå, gutten din
273
00:38:57,696 --> 00:39:02,827
Fallskjermkvinne
Vil du blåse meg ut?
274
00:39:05,838 --> 00:39:10,969
Fallskjermkvinne
Vil du blåse meg ut?
275
00:39:13,312 --> 00:39:15,314
Vel, min tunge
Bankende kløe
276
00:39:15,314 --> 00:39:18,750
Bare å legge
En solorytme ned
277
00:39:52,952 --> 00:39:54,852
Å baby
278
00:40:22,214 --> 00:40:24,182
La oss redde dronningen.
279
00:40:25,217 --> 00:40:27,019
Sa dronningen.
280
00:40:27,138 --> 00:40:29,865
Jeg beklager, Keith.
jeg glemte gitaren din.
281
00:40:35,594 --> 00:40:39,121
En, to, tre, fire
282
00:41:09,361 --> 00:41:14,094
Ta meg til stasjonen
283
00:41:15,134 --> 00:41:20,037
Og sette meg på et tog
284
00:41:21,073 --> 00:41:26,912
Jeg har ingen forventninger
285
00:41:26,912 --> 00:41:35,684
Å bestå
Gjennom hit igjen
286
00:41:39,458 --> 00:41:44,395
Jeg var en gang en rik mann
287
00:41:45,431 --> 00:41:50,027
Nå er jeg så fattig
288
00:41:51,070 --> 00:41:56,875
Men aldri
I mitt søte korte liv
289
00:41:56,875 --> 00:42:04,907
Har jeg følt
Slik før
290
00:42:08,420 --> 00:42:13,050
Hjertet ditt
Det er som diamanten
291
00:42:14,093 --> 00:42:18,996
Kastet ditt
Dine perler på svin
292
00:42:20,032 --> 00:42:25,671
Og mens jeg ser på
Du forlater meg
293
00:42:25,671 --> 00:42:34,136
Du pakker
Min sinnsro
294
00:43:05,778 --> 00:43:10,442
Vår kjærlighet var som vannet
295
00:43:11,483 --> 00:43:16,011
Som spruter på en stein
296
00:43:17,222 --> 00:43:22,528
Vår kjærlighet er som musikken vår
297
00:43:22,528 --> 00:43:31,596
Det er her og da det er borte
298
00:43:34,072 --> 00:43:39,135
Så ta meg med til flyplassen
299
00:43:40,179 --> 00:43:44,479
Og sette meg på et fly
300
00:43:45,517 --> 00:43:51,089
Jeg har ingen forventninger
301
00:43:51,089 --> 00:43:59,690
Å bestå
Gjennom hit igjen
302
00:45:10,168 --> 00:45:15,401
Jeg så henne i dag
I resepsjonen
303
00:45:16,875 --> 00:45:21,880
Et glass vin
i hånden hennes
304
00:45:21,880 --> 00:45:27,519
Jeg visste at hun skulle møtes
Hennes forbindelse
305
00:45:27,519 --> 00:45:32,291
For føttene hennes
Var en fotløs mann
306
00:45:32,291 --> 00:45:36,528
Og jeg sa det
Du kan ikke alltid få
307
00:45:36,528 --> 00:45:39,731
Hva du vil, kjære
308
00:45:39,731 --> 00:45:44,430
Du kan ikke alltid få
Hva du vil ha
309
00:45:45,470 --> 00:45:50,032
Du kan ikke alltid få
Hva du vil ha
310
00:45:51,076 --> 00:45:53,979
Men hvis du prøver noen ganger
311
00:45:53,979 --> 00:45:58,939
Du kan bare finne
Du får det du trenger
312
00:46:04,589 --> 00:46:06,386
Så
313
00:46:07,492 --> 00:46:12,225
Jeg gikk
Til Chelsea Drugstore
314
00:46:13,265 --> 00:46:16,701
For å få din
Resept fylt
315
00:46:17,736 --> 00:46:22,002
Jeg sto i kø
Med vennen din Jimmy
316
00:46:23,041 --> 00:46:26,875
Og mann
Så han ganske syk ut
317
00:46:27,913 --> 00:46:32,009
Vi bestemte oss for å gjøre det
Ta en brus
318
00:46:33,151 --> 00:46:37,053
Min favorittsmak
Var kirsebærrød
319
00:46:38,123 --> 00:46:42,219
Jeg synger sangen min
Til min venn Mister Jimmy
320
00:46:43,261 --> 00:46:47,032
Og han sa ett ord til meg
Og det var dødt
321
00:46:47,032 --> 00:46:48,033
Og jeg sa
322
00:46:48,033 --> 00:46:52,704
Det kan du ikke alltid få
Hva du vil, kjære
323
00:46:52,704 --> 00:46:58,110
Og du kan ikke alltid få
Mannen du vil ha
324
00:46:58,110 --> 00:47:02,444
Og du kan ikke alltid få
Mannen du vil ha
325
00:47:03,548 --> 00:47:06,518
Men hvis du prøver noen ganger
Du kan bare finne
326
00:47:06,518 --> 00:47:10,322
Du finner kanskje
Du får det du trenger
327
00:47:10,322 --> 00:47:12,891
Kan finne
328
00:47:12,891 --> 00:47:15,587
Å baby
329
00:47:36,014 --> 00:47:37,948
Kan finne
330
00:47:48,760 --> 00:47:53,565
Jeg så henne i dag
I resepsjonen
331
00:47:53,565 --> 00:47:58,670
i glasset hennes
Var en blødende mann
332
00:47:58,670 --> 00:48:03,608
Hun ble øvd
Ved bedragets kunst
333
00:48:03,608 --> 00:48:07,546
Jeg kunne fortelle
Ved hennes blodfargede hender
334
00:48:07,546 --> 00:48:08,713
Og jeg vil si
335
00:48:08,713 --> 00:48:13,151
Det kan du ikke alltid få
Hva du vil ha
336
00:48:13,151 --> 00:48:18,523
Du kan ikke alltid få
Hva du vil ha
337
00:48:18,523 --> 00:48:22,550
Du kan ikke alltid få
Hva du vil ha
338
00:48:23,595 --> 00:48:26,431
Men hvis du prøver noen ganger
Du kan bare finne
339
00:48:26,431 --> 00:48:30,868
Du finner kanskje
Du får det du trenger
340
00:48:33,371 --> 00:48:38,110
Og du kan ikke alltid få
Hva du vil ha
341
00:48:38,110 --> 00:48:42,981
Du kan ikke alltid
Tilfredsstill din grådighet
342
00:48:42,981 --> 00:48:47,042
Og du kan ikke alltid få
Hva du vil ha
343
00:48:48,153 --> 00:48:50,922
Men hvis du prøver noen ganger
Du kan bare finne
344
00:48:50,922 --> 00:48:55,552
Du finner kanskje
Du får det du trenger
345
00:48:59,531 --> 00:49:01,396
Å baby
346
00:49:52,384 --> 00:49:55,987
Tillat meg
For å introdusere meg selv
347
00:49:55,987 --> 00:50:00,759
Jeg er en mann
Av rikdom og smak
348
00:50:00,759 --> 00:50:04,296
Jeg har vært rundt
I et langt, langt år
349
00:50:04,296 --> 00:50:08,164
Stjålet mange manns sjel
Og tro
350
00:50:09,234 --> 00:50:12,304
Jeg var i nærheten
Når Jesus Kristus
351
00:50:12,304 --> 00:50:16,240
Hadde sitt øyeblikk
Av tvil og smerte
352
00:50:17,275 --> 00:50:22,347
Forsikret meg om at Pilatus
Vasket hendene
353
00:50:22,347 --> 00:50:25,214
Beseglet skjebnen hans
354
00:50:27,419 --> 00:50:32,686
Herlig å møte deg
Håper du gjetter navnet mitt
355
00:50:34,326 --> 00:50:40,629
Men hva er det som undrer deg
Det er bare spillets natur
356
00:50:43,468 --> 00:50:46,638
Satt fast
St. Petersburg
357
00:50:46,638 --> 00:50:50,301
Da jeg så det var en tid
For en forandring
358
00:50:51,509 --> 00:50:54,546
Drapte tsaren
Og ministrene hans
359
00:50:54,546 --> 00:50:58,414
Anastasia
Skrek forgjeves
360
00:50:59,451 --> 00:51:02,687
Jeg kjørte en tank
Hadde en general rang
361
00:51:02,687 --> 00:51:07,454
Da blitzkrigen raste
Og likene stank
362
00:51:09,527 --> 00:51:15,056
Herlig å møte deg
Håper du gjetter navnet mitt
363
00:51:16,501 --> 00:51:22,667
Det som forvirrer deg er bare
Naturen til spillet mitt
364
00:51:25,577 --> 00:51:28,847
Jeg så på gleden
Mens dine konger og dronninger
365
00:51:28,847 --> 00:51:33,018
Kjempet i ti tiår
For gudene de skapte
366
00:51:33,018 --> 00:51:36,755
Jeg ropte ut
Drepte Kennedy
367
00:51:36,755 --> 00:51:40,350
Når tross alt
Det var deg og meg
368
00:51:41,459 --> 00:51:44,729
Så la meg være så snill
Introduser meg selv
369
00:51:44,729 --> 00:51:48,426
Jeg er en mann
Av rikdom og smak
370
00:51:49,534 --> 00:51:52,804
Og jeg legger feller
For trubadorer
371
00:51:52,804 --> 00:51:56,501
Som blir drept før
De når Bombay
372
00:51:59,811 --> 00:52:04,680
Herlig å møte deg
Håper du gjetter navnet mitt
373
00:52:06,484 --> 00:52:12,787
Men hva er det som undrer deg
Det er bare spillets natur
374
00:52:14,426 --> 00:52:15,893
Sett ned med det
375
00:52:48,993 --> 00:52:53,760
Herlig å møte deg
Håper du gjetter navnet mitt
376
00:52:55,734 --> 00:53:01,639
Men hva er det som undrer deg
Det er bare spillets natur
377
00:53:03,475 --> 00:53:07,912
Akkurat som enhver politimann
er en kriminell
378
00:53:07,912 --> 00:53:10,745
Og alle synderne
Hellige
379
00:53:11,783 --> 00:53:15,253
Som hoder er haler
Bare kall meg Lucifer
380
00:53:15,253 --> 00:53:19,290
Fordi jeg er i nød
Av en viss tilbakeholdenhet
381
00:53:19,290 --> 00:53:23,261
Så hvis du møter meg
Ha litt høflighet
382
00:53:23,261 --> 00:53:27,399
Ha litt sympati
Og litt smak
383
00:53:27,399 --> 00:53:31,102
Bruk hele sveiseren din
Lært høflighet
384
00:53:31,102 --> 00:53:34,697
Ellers legger jeg sjelen din
Å kaste bort
385
00:53:37,742 --> 00:53:42,509
Herlig å møte deg
Håper du gjetter navnet mitt
386
00:53:44,449 --> 00:53:50,285
Men hva er det som undrer deg
Det er bare spillets natur
387
00:53:52,190 --> 00:53:53,657
Sett ned med det
388
00:54:00,298 --> 00:54:01,526
OK
389
00:54:10,008 --> 00:54:11,270
OK
390
00:54:13,912 --> 00:54:14,879
OK
391
00:54:15,914 --> 00:54:16,881
Å baby
392
00:54:17,916 --> 00:54:22,910
OK
393
00:54:45,677 --> 00:54:47,668
OK
394
00:54:48,947 --> 00:54:50,539
OK
395
00:55:08,733 --> 00:55:10,098
OK
396
00:55:11,135 --> 00:55:12,397
OK
397
00:55:23,114 --> 00:55:27,676
OK
398
00:55:29,854 --> 00:55:31,446
OK
399
00:55:35,093 --> 00:55:39,063
Fortell meg baby
Hva heter jeg
400
00:55:39,063 --> 00:55:40,832
Fortell meg baby
401
00:55:40,832 --> 00:55:44,836
Fortell meg baby
Hva heter jeg
402
00:55:44,836 --> 00:55:48,465
Jeg vil at du skal fortelle meg det
Søtere
403
00:56:18,269 --> 00:56:20,669
OK
404
00:56:21,873 --> 00:56:25,310
Fortell meg baby
Hva heter jeg
405
00:56:25,310 --> 00:56:27,211
Hva heter jeg
406
00:56:27,211 --> 00:56:30,815
Jeg vil at du skal fortelle meg baby
Hva heter jeg
407
00:56:30,815 --> 00:56:34,419
Jeg vil at du skal fortelle det
Søtere
408
00:56:34,419 --> 00:56:38,590
Jeg vil at du skal fortelle meg baby
Hva heter jeg
409
00:56:38,590 --> 00:56:42,549
Jeg vil at du skal fortelle det
Søtere
410
00:56:49,701 --> 00:56:53,605
OK
Bare fortell
411
00:56:53,605 --> 00:56:57,408
Hva heter jeg
Hva heter jeg
412
00:56:57,408 --> 00:56:59,205
Fortell meg baby
413
00:58:01,839 --> 00:58:04,642
Det er ikke mye igjen
for oss å si, egentlig...
414
00:58:04,642 --> 00:58:08,046
men å synge deg en
siste godnattsang...
415
00:58:08,046 --> 00:58:09,592
og å ønske dere alle...
416
00:58:09,873 --> 00:58:11,633
God natt.
417
00:58:21,759 --> 00:58:26,931
La oss drikke
Til de hardtarbeidende menneskene
418
00:58:26,931 --> 00:58:31,197
La oss drikke
Alle de ydmyke av fødsel
419
00:58:32,336 --> 00:58:37,442
Hev glasset
Til de gode og de onde
420
00:58:37,442 --> 00:58:41,572
La oss drikke
Til jordens salt
421
00:58:42,613 --> 00:58:47,885
Si en bønn
For den vanlige fotsoldat
422
00:58:47,885 --> 00:58:51,946
Sett en tanke
For hans ryggbrudd
423
00:58:53,091 --> 00:58:58,062
Sett en tanke for
Hans kone og hans barn
424
00:58:58,062 --> 00:59:02,999
Hvem brenner bålene
Og som fortsatt dyrker jorden
425
00:59:14,078 --> 00:59:17,980
Og når jeg ser nærmere på
Denne ansiktsløse mengden
426
00:59:19,016 --> 00:59:24,322
En virvlende masse av grått
Blått, svart og hvitt
427
00:59:24,322 --> 00:59:26,824
De ser ikke ekte ut
Til meg
428
00:59:26,824 --> 00:59:32,820
Faktisk
Vi ser alle så merkelige ut
429
00:59:34,866 --> 00:59:39,771
Hev glasset
Til de hardtarbeidende menneskene
430
00:59:39,771 --> 00:59:43,639
La oss drikke
Til de utelle hodene
431
00:59:44,776 --> 00:59:49,547
La oss tenke
Av de vaklende millioner
432
00:59:49,547 --> 00:59:53,449
Hvem trenger ledelse
Men skaff deg gamblere i stedet
433
00:59:54,552 --> 00:59:59,457
Sett en tanke for
Den hjemmeværende velgeren
434
00:59:59,457 --> 01:00:03,393
De tomme øynene hans ser
På rare skjønnhetsshow
435
01:00:04,495 --> 01:00:09,133
Og en parade
Av de grå egnet grafters
436
01:00:09,133 --> 01:00:13,365
Et valg av kreft
Eller polio
437
01:00:24,048 --> 01:00:29,153
Og når jeg ser nærmere på
Denne ansiktsløse mengden
438
01:00:29,153 --> 01:00:34,258
En virvlende masse av grått
Og svart og hvitt
439
01:00:34,258 --> 01:00:36,794
Ser vi alle ekte ut
Til deg
440
01:00:36,794 --> 01:00:42,733
Eller ser vi så merkelige ut
441
01:00:44,502 --> 01:00:49,340
La oss drikke
Til de hardtarbeidende menneskene
442
01:00:49,340 --> 01:00:54,111
La oss tenke på
De ydmyke av fødsel
443
01:00:54,111 --> 01:00:59,150
Sett en tanke
For de fillete folkene
444
01:00:59,150 --> 01:01:02,916
La oss drikke
Til jordens salt
445
01:01:04,021 --> 01:01:08,826
La oss drikke
Til de hardtarbeidende menneskene
446
01:01:08,826 --> 01:01:12,592
La oss drikke
Til jordens salt
447
01:01:13,631 --> 01:01:18,336
La oss drikke
Til de to tusen millioner
448
01:01:18,336 --> 01:01:24,275
La oss tenke på
Fødsels ydmyke
449
01:01:51,502 --> 01:01:54,994
La oss heve drinken vår
Til jordens salt
450
01:01:56,040 --> 01:01:59,669
La oss heve drinken vår
Til jordens salt
451
01:02:00,711 --> 01:02:04,272
La oss heve drinken vår
Til jordens salt
452
01:02:05,316 --> 01:02:08,843
La oss heve drinken vår
Til jordens salt
453
01:02:09,887 --> 01:02:13,516
La oss heve drinken vår
Til jordens salt
454
01:02:14,558 --> 01:02:18,050
La oss heve drinken vår
Til jordens salt
455
01:02:19,096 --> 01:02:22,588
La oss heve drinken vår
Til jordens salt
456
01:02:23,634 --> 01:02:27,195
La oss heve drinken vår
Til jordens salt
457
01:02:28,239 --> 01:02:54,396
La oss heve drinken vår
Til jordens salt